رد الدكتورة خديجة صفوت على مقال الرفيق الطاهر المعزّ حول السودان

الأربعاء 22/6/2016 م …

الأردن العربي …

* للإطلاع على مقال الطاهر المعز : https://www.arabjo.net/index.php/2014-12-21-16-19-16/2014-12-21-16-20-25/item/9224-2016-06-15-09-51-31

 ****************************************************************

الرفيق العزيز الطاهر المعز

تحية رفاقية طيبة و بعد …

في البدئ اود ان  اصوب امرا هاما و هو تاريخ انفصال جنوب السودان عن شماله. فقد تأسست دولة جنوب السودان عندما استقلت عن السودان في استفتاء شعبي لسكان الجنوب أعلن عن نتائجه النهائية في فبراير 2011، وتم الإعلان عن استقلال كامل لدولة جنوب السودان في 9 يوليو 2011.

اما عن تعليفك على المقال فقد سعدت كثيرا لما جاء في تعليقك على ذلك المقال القديم و اكثر لانك قرأته اصلا. هو اكثرالمجتمعات العربية مدعاة للنسيان و تاريخه يعاني من الاهمال وصولا الى النكران حتى ان “افريقية” حضارة وادي النيل الاسراتي او ما يسمى الفرعوني غدت منذ وقت طويل كما تعلم و قد بيضت حتى ان البعض يتصور ان  تا يخ وادي النيل الاسرتي هوتاريخ الهكسوس  والبطالمة و ان اهم ملوكه هم اليزابيث تيلور و ريتشارد بيرتون.

وقياسا فتونس  الخضراء قد لا يلفت نظر البعض في تاريخها مثلا اهمية  تاريخ قرطاج التى كانت اول مجتمع –سابق حتى على مجتمع المدينة- اول مجتمع سن دستورا متقدما للحكم في العالم . او ان  قرطاح علمت روما التى كانت قبل حروب  محض قرية من الطين القش –علمت روما  كيف تكون امبراطورية مما حدى بروما ان تحرق قرطاح لمدة 3 سنوات مستمرة حتى تقضي على الدليل على وجود قرطاج  اصلا و تمحو كل اثر لها من حيث نشوء روما من دولة مدينة الى امبرطورية. و تجد ان  بعض كتابنا و شعراءنا  لا يجد  في قلوبه ما ياخده عن قرطاح  و انما يتهافت على تاريخ “اليونان” الذى لم يكن بل كان محض عشرات المدن الدول و حسب و على ابطال الاليازة و الاوديسة امثال عولس الذى لم يكن اصلا بل ان وجد فقد كان محتالUlysses has been labeled dirty, blasphemous & unreadable يتخفي وراء سردية بطلتها الحقيقية بينيلوبي.  

المهم كانت روما  محصلة إرث قرطاج العظيم بامتياز، والذي لولاه ما كانت روما. فقد كانت روما قبل هزيمة قرطاج، مدينةً صغيرةً ببيوت من الطين والقش. و أجادل ان اللغة و الفكر الغربيين كانا حريان بان يزييفا باكرا من وقتها -منذ دمرت روما قرطاج و كتبت روما –كما يفعل  جميع الغزاة -تاريخها خصما على قرطاج و اشادت مدنا فوق مدن قرطاج من شمال افريقيا الى جزيرة ايبيريا. و الا من اين جاءت روما الدولة المدينة وكان الرومان يعيشون فى اكواخ من القش و الطين أو من الخشب فى افضل احوالهم؟  فلم ترث روما قرطاج و حسب و انما تعلمت روما من قرطاج كيف تكون امبراطورية خصما على قرطاج و تراثها و كل اثر لها جميعا. وقياسا فلم يكتب سجل للحروب القرطاجية الرومانية التى دارت ما بين 265 والقرن الاخير من الميلاد-المسماة بيوتينية نسبة الى قرطاح و الفينقيين- حتى وقت متأخر.

و قد كتبت في قرطاج طويلا فيما اسميته من بابل الى الاندلس محض مختصر تاريخ كل شئ تقريبا. واحاول التعرف علينا قدرالممكن و الا فكيف  اكتب في السودان اوفي اي شئ اخر؟  ان علينا اعادة كتابة تاريخنا كما ان علينا قراءة تاريخ و احداث الواقع الراهنة لكل العرب

اما اهمية اول نائبة او قاضية سودانية فلم يكن سوى رد على الافتراء على المرأة السودانية بوصفها بالقبح و التخلف من قبل بعض من لم يسمع عنهم سوى منذ بضعة عقود وبعد الطفرة النفطية التى جاءت على اصحابها و علينا بالوبال الذي نعاصر ويلاته اليوم وصولا الى تفتيت الوطن العربي .

هذاو تجد ان تاريخ البنك الدولي هام و يعود الى ما بين الحربين و قد ذكرته مطولا في بحوث اخرى. و لك ان تعلم ان الكتابة في القدس العربي وهو اول مانشر فيه ذلك المقال فلها حدود منها اللا يزيد المقال عن عدد من الكلمات مما لا يقيض الاستدراك كثيرا.

 اما ا لاخطاء الهجائية او النحوية فاعتذرمنك و من القارئ عنها ولعلها – كما قد تلاحظ-بمغبة الافقارالذى لحق بالكتاب و المفكرين العرب بفقدان اي مساعدة تذكر او تنسى. فالكاتب هنا له محرر و قراء داخليين و معلقين و غير ذلك قبل ان ينشر اي شئ. اما نحن فان حصل احدهم على عمل لك لسبب ما حتى و لو ليحمله الى ناشر او  لينشر لك او ليقرأ لك فلا تستبعد ان ينتحل عملك فيسرقه على رؤس الاشهاد هكذا. و لي في ذلك تجربة اليمة مع  نوري الجراح و رغيد الصلح و غيرهما حماك الله.  

اشكرك مرة اخرى على قراءة المقال و التعليق عليه   

بتقديرى و جزيل الامتنان

خديجة  صفوت

 اكسفورد 21 يونيو 2016